16 czerwca 2026 r. odbyła się trzecia już edycja „Dnia Kultur i Języków Obcych”, konferencji organizowanej przez Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych we współpracy ze Studium Języków Obcych.

W programie wydarzenia znalazły się wystąpienia:

• dra hab. Grzegorza Szpili „When Proverbs Meet Images: Humour in Demotivators”,
• dr Anny Stefanowicz-Kocoł „ Znaczenie kontekstu: pragmatyka językowa w międzynarodowych partnerstwach edukacyjnych”,
• dra Grzegorza Nawrockiego „Flow, Don’t Break – How English connect words in speech”,
• dr Natalii Rzońcy „Dydaktyka ukierunkowana na język angielski jako lingua franca: od badań empirycznych do refleksji nad praktyką nauczania”,
• mgra Marcina Głodzika „Z życia tłumacza konferencyjnego w roli nauczyciela akademickiego 2.0.”,
• mgr Anny Mróz „Językowa poprawność polityczna: naturalna konsekwencja zmian czy forma cenzury?”,
• dra Grzegorza Cebrata „Hamlet a sprawa polska, czyli jak ortografia może wpłynąć na tłumaczenie”,
• dr Anny Rój „Od Franklina do fantazji: Ameryka w polskiej wyobraźni”,
• mgra Roya Jonesa „Alien in Poland”,
• mgra Pawła Podlaska „O czym szumią ławki?”,
• Kacpra Rubinowskiego „Simplified pronunciation of Irish placenames for Polish tourists – selected aspects”,
• Hanny Brzeżańskiej „Algospeak: what memes and algorithms do to language”,
• Elizy Smołuchy „Machine translation for translating RPG games”,
• Izabeli Pachowicz „Bądź pomysłowa i kreatywna – czyli jak wplątałam pupila w pracę dyplomową”,
• Klaudii Sumary „Tarnów we wspomnieniach swoich mieszkańców”,
• Anny Łaty „Czy sztuczna inteligencja rozumie grę słów? Przekład humoru w reklamie food & beverage – między automatyzacją a kontekstem kulturowym”,
• Mateusza Lubery „Jak język wpływa na budowanie marki? Adaptacja języka marki fitness do rynku brytyjskiego: przypadek 4F”,
• Daniela Mazura „More Than Just a Sticker: Why Good Translation Matter on Trains”,
• Weroniki Chwistek „Język reklamy na platformie Tik Tok – model rekomendacji dla firm przygotowujących kampanie reklamowe”.